Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

om frø

  • 1 fro.

    fro. (Abk. für franko) IMP/EXP, LOGIS fco., franco
    * * *
    abbr (franko) <Imp/Exp, Transp> fco. (franco)

    Business german-english dictionary > fro.

  • 2 FRÓÐR

    a. knowing, learned, well-informed (hón var fróð at mörgu); fróðar bœkr, instructive books.
    * * *
    adj. [Ulf. frôþs = φρόνιμος, σοφός, σώφρων, συνετός; Hel. frôd; A. S. frôd]:—knowing, learned, well-instructed; fróðr, er margkunnigr er, Fms. xi. 413; hón var fróð at mörgu, Nj. 194; þat er sögn fróðra manna, Ísl. ii. 206; verða fróðari um e-t, Sks. 37; at Finnum tveim er hér eru fróðastir ( greatest wizards), Fms. i. 8; fás er fróðum vant, little is lacking to the knowing, cp. the Engl. ‘knowledge is power,’ Hm. 107: of books, containing much information, instructive, bækr beztar ok fróðastar, Bs. i. 429.
    β. in some passages in Hm. fróðr seems to mean clever, Hm. 7, 27, 30, 6l, 107; þá nam ek at frævask ok fróðr vera, 142; fróðir menn, knowing men, Ýt. 6; fróð regin, the wise powers, Vþm. 26; enn fróði jötunn, 30, 33, 35:—in some few poët. compds (in which it seems to be used almost = prúðr, brave, valiant, as böð-f., eljun-f.) the true meaning is skilled in war (cp. the Gr. δαιφρων); sann-f., truly informed; óljúgfróð, Íb. 4; ú-fróðr, ignorant, = Goth. unfróþs, which Ulf. uses to translate ἄφρων, ἀνόητος; sögu-fróðr, skilled in old lore. As fróðr chiefly refers to historical knowledge, ‘hinn Fróði’ was an appellation given to the old Icel. chroniclers—Ari Fróði, Brandr Fróði, Sæmundr Fróði, Kolskeggr Fróði, who lived between 1050 and 1150 A. D. But the historians of the next age were seldom called by this name: Odd Munk (of the end of the 12th century) is only once called so, (Ing. S. fine); Snorri (of the 13th) twice, viz. Ann. 1241 in a single MS., and Sturl. iii. 98, but in a part of the Saga probably not written by Sturla himself; Sturla (who died in 1284) is never called by that name; and the only real exception is Styrmir ‘Fróði’ (who died in 1245), though he least deserved the name. Of foreign writers the Icel. gave the name Fróði to Bede (Landn. pref.), whom they held in great honour.

    Íslensk-ensk orðabók > FRÓÐR

  • 3 fróð-leikr

    m. knowledge, 625. 50, Landn. 89, Grág. i. 3, Skálda 160, Sks. 626; til fróðleiks ok skemtunar, for information and pleasure, Edda (pref.): with a notion of sorcery, Þorf. Karl. 374, Fs. 131.
    COMPDS: fróðleiksást, fróðleiksbækr, fróðleiksepli, fróðleikstré.

    Íslensk-ensk orðabók > fróð-leikr

  • 4 frø

    I sg - frøen, pl - frøer
    лягу́шка ж
    II sg - frøet, pl - frø
    зерно́ с, се́мя с
    * * *
    frog, pip, seed
    * * *
    I. (en -er)
    zo frog.
    II. (et -)
    (bot) seed;
    [ gå i frø] run to seed;
    [ sætte frø] seed.

    Danish-English dictionary > frø

  • 5 FRÓ

    f. relief (from pain), comfort.
    * * *
    f. relief, esp. from pain, Hkr. i. 6, Mar., 656 A. 25, Sks. 107 B, Bs. i. 181. 299; hug-fró, geð-fró, mind’s comfort: allit. phrase, friðr og fró, peace and relief, Bb. 3. 3.

    Íslensk-ensk orðabók > FRÓ

  • 6 frø

    * * *
    subst. (botanikk) seed (gå i frø) run to seed (matvarer) (koriander frø) coriander seed

    Norsk-engelsk ordbok > frø

  • 7 FROÐA

    f. froth (= frauð).
    * * *
    u, f. (cp. frauð), froth, e. g. on milk, Fas. i. 425, freq. in mod. usage.
    COMPDS: froðufall, froðufella.

    Íslensk-ensk orðabók > FROÐA

  • 8 fróðliga

    adv. sensibly; eigi fróðliga, foolishly.

    Íslensk-ensk orðabók > fróðliga

  • 9 =-frø

    Danish-English dictionary > =-frø

  • 10 frø seg

    scatter, spread

    Norsk-engelsk ordbok > frø seg

  • 11 froða

    foam, froth

    Faroese-English dictionary > froða

  • 12 fróðskaparsetur

    academy, university

    Faroese-English dictionary > fróðskaparsetur

  • 13 froðu-fall

    n. a frothing or foaming at the mouth.

    Íslensk-ensk orðabók > froðu-fall

  • 14 froðu-fella

    d, to foam.

    Íslensk-ensk orðabók > froðu-fella

  • 15 fróðleiks-ást

    f. love of knowledge, Skálda.

    Íslensk-ensk orðabók > fróðleiks-ást

  • 16 fróðleiks-bækr

    f. pl. books of information, Rb. 342.

    Íslensk-ensk orðabók > fróðleiks-bækr

  • 17 fróðleiks-epli

    f. the apple of knowledge, Sks. 503.

    Íslensk-ensk orðabók > fróðleiks-epli

  • 18 fróðleiks-tré

    n. the tree of knowledge, 625. 3.

    Íslensk-ensk orðabók > fróðleiks-tré

  • 19 fróð-liga

    adv. cleverly, Fms. iii. 163; eigi er nú f. spurt, Edda 8.

    Íslensk-ensk orðabók > fróð-liga

  • 20 fróð-ligr

    adj. clever, Sks. 553: mod. curious.

    Íslensk-ensk orðabók > fróð-ligr

См. также в других словарях:

  • Fróði — (from Old Norse Fróðr) or Froda (Old English) is the name of a number of legendary Danish kings in various texts including Beowulf , Snorri Sturluson s Prose Edda and his Ynglinga saga , Saxo Grammaticus Gesta Danorum , and the Grottasöngr . *The …   Wikipedia

  • Fro — may refer to: * Fro , slang for Afro , a hairstyle in the form of a big puff or * fro , the code for the language Old French *José Roel Lungay, a priest widely known as Fro (for Father Roel ) * Fro Internet Slang , a garbled internet term which… …   Wikipedia

  • fro — fro·ward; fro·ward·ly; fro·ward·ness; fro·zen; fro; fro·zen·ly; fro·zen·ness; …   English syllables

  • Froðba — Froðba. Froðba est un village des îles Féroé qui se trouve sur la côte est de l île de Suduroy. Population: 153 Coordonnées: 61° 32 53 N  ; 6° 46 20 O Code postal: FO 825 Municipalité: Tvøroyrar Il est dit que Froðba est le plus vieux… …   Wikipédia en Français

  • Fro — (fr[=o]), adv. [OE. fra, fro, adv. & prep., Icel. fr[=a], akin to Dan. fra from, E. from. See {From}.] From; away; back or backward; now used only in opposition to the word to, in the phrase to and fro, that is, to and from. See {To and fro}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fróði Benjaminsen — im Trikot von HB Tórshavn (2008) Spielerinformationen Geburtstag 14. Dezember 1977 Geburtsort Färöer …   Deutsch Wikipedia

  • Froðba — is a village located farthest out on the north brink of Trongisvágsfjørður, an inlet on the east coast of the island of Suðuroy in the Faroe Islands. The village has eventually merged with the harbour city of Tvøroyri. *Population: 153 *Location …   Wikipedia

  • fro — [frō] adv. [ME fra, fro < ON frā, akin to OE fram, FROM] away; backward; back: now only in TO AND FRO (see phrase under TO1) …   English World dictionary

  • fro´ward|ness — fro|ward «FROH wuhrd, uhrd», adjective. 1. not easily managed; willful; contrary: »My uncle s mule is a froward animal. Human life is…but like a froward child…that must be played with and humoured…till it falls asleep, and then the care is over… …   Useful english dictionary

  • fro´ward|ly — fro|ward «FROH wuhrd, uhrd», adjective. 1. not easily managed; willful; contrary: »My uncle s mule is a froward animal. Human life is…but like a froward child…that must be played with and humoured…till it falls asleep, and then the care is over… …   Useful english dictionary

  • fro|ward — «FROH wuhrd, uhrd», adjective. 1. not easily managed; willful; contrary: »My uncle s mule is a froward animal. Human life is…but like a froward child…that must be played with and humoured…till it falls asleep, and then the care is over (Sir… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»